Prolonger la dynamique voix impulsée lors du concert du printemps 2009 par les chœurs de la Chapelle des Flandres, tel est l'objectif qui a réuni les forces locales pour ce printemps 2010. Autour du chœur Cœli et Terra, différents acteurs du quartier se sont regroupés sur le thème du cirque et de la voix dans le cadre d’un concert spectacle qui aura lieu le samedi 20 mars 2010...

2010 : la voix et le cirque

La mairie de quartier organise le 20 mars 2010 un carnaval autour du thème du cirque. VEE et la Chapelle des Flandres ont choisi de décliner leur projet voix autour de ce thème afin de mieux l’intégrer dans la vie du quartier Vauban Esquermes. Les intervenants professionnels en chant et en cirque construiront ensemble le projet et le spectacle du 20 mars 2010. Celui-ci donnera lieu à une représentation des participants aux ateliers et à une création originale.

Produit dans l'église St Martin d'Esquermes, le spectacle pourra être diffusé par ailleurs sur la métropole lilloise.

Le concert est précédé d’un travail d’ateliers voix et cirque mené sur le quartier depuis l’automne 2009 :

• atelier chant avec les adultes du quartier (intervenante Nicole  Bonnardel),
  

• ateliers chant avec l’école primaire St Pierre : 6 classes  CP-CE1-CE2-CM2, environ 130 enfants (intervenante Nicole Bonnardel),
  

• ateliers cirque avec les enfants du CAPE (Centre Animation Petite Enfance) Bichat-Littré.

Le concert spectacle réunira ces différents acteurs dans une scénographie mêlant voix et cirque, enfants et adultes, amateurs et professionnels, accompagnements et pièces d'accordéon avec Bogdan Nesterenko, sous la coordination artistique de Maurice Bourbon, chef de chœur  et ses assistantes Catherine Remy et Nicole Bonnardel.

Le quotidien La Voix du Nord est de la partie.

Maurice Bourbon, directeur artistique de l'association La Chapelle des Flandres, n'est pas qu'un excellent chef de chœur : il est aussi musicologue. Quand on chante sous sa direction, on apprend à chanter certes. On apprend aussi la musique. Chanter Josquin des Prés, Johann Hermann Schein, Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach etc. sous sa direction est un régal musical autant qu'intellectuel.

Maurice Bourbon, directeur artistique de l'association La Chapelle des Flandres, n'est pas qu'un excellent musicologue : il est aussi compositeur. Il vient d'enregistrer avec ses ensembles vocaux deux messes et une pièce de sa composition. Sa musique, nous dit Régis Campo, est savamment écrite, mais nous touche par son expressivité immédiate. Dépourvue des artifices d’une musique d’avant-garde, elle offre à nos oreilles une polyphonie claire et apaisée, hors-temps. Ça, c'est ce qu'on entend ! Quand on est à l'intérieur de l'ensemble qui chante, on a l'impression d'être collectivement une glaise que le sculpteur pétrit et façonne. Maurice Bourbon est un musicien sculpteur. Le Rodin de la vocalité musicale.

Si vous voulez une preuve de ce que j'avance, écoutez donc le dernier enregistrement diffusé par l'association La Chapelle des Flandres. J'ai déjà parlé de cet enregistrement ici. La Chapelle des Flandres vient de mettre à jour sa discographie : allez voir son site ou lisez ce document. Et n'attendez pas pour passer commande à l'association !

Dans le cadre des Josephonies, Roubaix accueille dimanche 22 novembre à 16 heures deux ensembles vocaux en l'église Saint Joseph. L'ensemble vocal roubaisien, l'ensemble Cœli et Terra (dir. Maurice Bourbon), partage un concert avec l'ensemble vocal de Courtrai (dir. Wim Verdonck).

Cœli et Terra interprétera de sublimes motets de Schütz (admirable Die mit Tränen, très brillant Das Wort ward Fleisch, bouleversant et très modulant Heu mihi, Domine), et de Johann-Herman Schein. Ce dernier, moins connu du grand public que Schütz, est de la même génération et fait partie de la célèbre trilogie des "Sch": Schütz, Schein et Scheidt. Il meurt jeune, treize ans avant Monteverdi, quarante-deux ans avant Schütz. Mais ce génie a le temps de nous laisser des preuves tangibles de son invention architecturale et harmonique. Ses motets, aussi brefs soient-ils, sont ainsi tous des chefs d'œuvre accomplis. Cœli et Terra interprète Wende dich, Herr, O Herr, ich bin dein Knecht, Herr, lass meine Klage... et le bouleversant tableau biblique Da Jakob vollendet hatte.
Cœli et Terra  terminera son demi-concert avec Der Geist hilft, motet à double chœur de Johann-Sebastian Bach.
Nos valeureux partenaires belges donneront des œuvres de Bach et de Buxtehude.

Une semaine plus tard, ce sont les roubaisiens qui se rendront à Courtrai : le 29 novembre, à 9h45, dans l'église St Éloi de Courtrai, et dans le cadre des messes concertantes Missa Solemnis (125ème anniversaire de l'inauguration de Église), nous donnerons des motets ou extraits de Monteverdi, Du Mont, Bach, Tchaïkovski, Rachmaninov et plusieurs extraits de la messe Ex machina de Maurice Bourbon, récemment enregistrée.

... pour ses différentes productions 2010.

• Baroque

Bach (Der Geist hilft) – Schütz, Schein (motets)
Production en cours
Le grand souffle et la virtuosité éblouissante de Bach, les audaces harmoniques du baroque allemand naissant….
Travail sur les WE des 10-11 Octobre - 7-8 Novembre - 21-22 Novembre 2009 (Horaires : samedi 17-22h ; dimanche 9h30 – 13h)
Répétitions à St Joseph (Roubaix)
Concerts : 22 novembre (Roubaix) – 29 novembre 2009 (Courtrai)
Toutes voix : soprano – mezzo – alto – contre-ténor – ténor – baryton – basse
Effectif : 12 à 24 selon les œuvres.

• « A l’orée du 20ème »

R. Strauss – Verdi - Rachmaninov
La très grande polyphonie a cappella… L’immense espace sonore de deux somptueux R. Strauss à 16 voix : Der Abend et Hymne, l’intensité de Verdi à l’âge d’or du lyrisme, toute la Russie orthodoxe restituée par un génie : Rachmaninov…
Travail sur les WE des 5-6 Décembre 2009 - 16-17 Janvier - 30-31 Janvier - 27-28 Février  2010  (Horaires : samedi 17-22h ; dimanche 9h30 – 13h) 
Répétitions à St Joseph (Roubaix)
Toutes voix : soprano – mezzo – alto – contre-ténor – ténor – baryton – basse
Effectif : 16 à 32 selon les œuvres.

• Production franco-flamande

Jakob Obrecht - Josquin
Les débuts du lyrisme il y a cinq siècles. Les mondes méconnus de Obrecht (Salve sancta facies/Homo quidam, Salve Regina, Missa « Sub tuum presidium », extraits) et de Josquin (motets, messe La sol fa ré mi, extraits)
Pour voix d’hommes, voix de femmes et tutti mixte.
Travail sur les WE des  20-21 Mars - 24-25 Avril  - 8-9 Mai - 29-30 Mai 2010   (Horaires : samedi 17-22h ; dimanche 9h30 – 13h) 
Répétitions à St Joseph (Roubaix)
Toutes voix : soprano – mezzo – alto – contre-ténor – ténor – baryton – basse
Effectif : 12 à 24 selon les œuvres.

Contact pour renseignements et auditions : bourbon.maurice@free.fr

L'association La Chapelle des Flandres, au sein de laquelle travaillent plusieurs formations musicales dont le chœur de chambre Cœli & Terra et l'ensemble vocal Métamorphoses, sous la direction artistique de Maurice Bourbon, vous invite à soutenir par souscription ou mécénat son dernier enregistrement : deux messes de Maurice Bourbon, Petits z'oiseaux (Métamorphoses) et Ex machina (Cœli & Terra), ainsi qu'une pièce pour chœur et accordéon (Bogdan Netserenko), la Déploration de Josquin.

Toutes ces pièces magnifiques ont bien sûr déjà été données en concert. Mais si vous n'avez pu en profiter, l'association vous propose de goûter quelques plaisirs de cet enregistrement :

• Petits z'oiseaux, début du Gloria
• Petits z'oiseaux, début du Sanctus
• Petits z'oiseaux, Agnus 1 et 3

N'hésitez pas à contacter l'association pour souscrire, pour soutenir ...

Le chœur de chambre Cœli et Terra sera à Bailleul et à Roubaix pour enchanter le patrimoine
samedi 19 septembre 2009, à 18 heures, à la Chapelle de l'EPSM des Flandres, 790 route de Locre à Bailleul
puis
dimanche 20 septembre, à 16 heures , au Couvent des Clarisses, 2 rue de Wasquehal à Roubaix.

• Johann-Sebastian Bach (1685-1750), Der Geist hilft, extraits : fugue à 4 voix, choral
  
• Henry Du Mont (1610-1684), Tristitia vestra, Panis angelicus
  
• Johann-Herrmann Schein (1586-1630), Da Jakob vollendet hatte
  
• Claudio Monteverdi (1567-1643), Madrigaux, livre III : La giovinetta pianta, Rimanti in pace, Ond’ei di morte
  
• Sergei Rachmaninoff (1873-1943), Vêpres, extraits : n°1, n°6
  
• Strokine (fin 19^ème), Slava
  
• Guillaume Bouzignac (fin XVI^éme-1643), Ah ! Morior !
  
• Maurice Bourbon (comp.2006), Messe Ex Machina

À noter que le Couvent des Clarisses commencera de s'emplir des voix des chanteurs dès 14heures...
Coeli et Terra, choeur de chambre :
Juliette de Massy, Catherine Remy-Betchen, Nicole Bonnardel, Thérèse Joire, Anne Tabary, sopranos ; Elisabeth Voisin, Guillemette Stremsdorfer, mezzo-sopranos ; Anne-Marie Bastien, Annie Moreau, Marie-Madeleine Vaillant, Christel Vanbesien, altos ; Gilles Collin, Etienne Cortet, Henri-Noël Courtois, Louis Moreau de Saint-Martin, Bruno Richardot, ténors ; Jean-Marc Grosheitsch, Francis Joire, Benoît Legrand, François Recher, Julien Stremsdorfer, Alain Suveg, basses.
Direction : Maurice Bourbon, Nicole Bonnardel, Catherine Betchen-Remy            

Cette année,

Cœli fête la musique en l'église Saint André de Lille,

avec d'autres formations vocales.

Ce sera donc ce 21 juin vers 17h30...

Au programme :

• Ah ! Morior ! Guillaume Bouzignac (fin 16°-1643)
• Da Jakob vollendet hatte Johann-Herrmann Schein (1586-1630)
• Madrigaux, livre III : Sovra tenere herbette, et La giovinetta pianta Claudio Monteverdi (1567-1643)
• Slava Strokine (fin 19°)
• Vêpres, extraits : n°1 et n°6 Sergei Rachmaninoff (1873-1943)
• Messe Ex Machina, extraits Maurice Bourbon (comp.2006)

L'ensemble du programme auquel participe Cœli et Terra est là.

Cœli et Terra et Maurice Bourbon vous proposent un concert organisé dans le cadre d'Europe XXL, ce dimanche 7 juin à 17h30 à l'hospice Gantois de Lille.

Vous pourrez entendre :

• Ah ! Morior ! de Guillaume Bouzignac (fin 16°-1643)
• Tristitia vestra et Panis angelicus d'Henry Du Mont (1610-1684)
• Da Jakob vollendet hatte de Johann-Herrmann Schein (1586-1630)
• Quatre Madrigaux de Claudio Monteverdi (1567-1643), extraits du livre III : Sovra tenere herbette, La giovinetta pianta, Rimanti in pace, Ond’ei di morte
• Slava de Strokine (fin 19°)
• Deux extraits des Vêpres de Sergei Rachmaninoff (1873-1943) : n°1 et n°6
• Messe Ex Machina de Maurice Bourbon (comp.2006)

Venez nombreux : l'entrée est libre...

Peut-être avez-vous suivi les aventures discographiques de La Chapelle des Flandres et soutenu la réalisation de ses enregistrements des Motets de Bach, des Madrigaux de Gesualdo, des Chansons roubaisiennes ou, plus récemment, des deux premiers volets de l'intégrale des Messes de Josquin Desprez par Métamorphoses. Merci de votre fidélité.
Peut-être découvrez-vous aujourd'hui les compositions (musicales) de Maurice Bourbon et des ensembles vocaux de La Chapelle des Flandres.

Anciens ou nouveaux amis, La Chapelle des Flandres sollicite votre soutien pour la réalisation de son prochain enregistrement : deux messes « franco-flamandes » composées par Maurice Bourbon. La Missa Ex machina, confiée à Cœli et Terra, est écrite sous le signe de la machine, rythmique, mélodique, harmonique, et nous donne, par l’obstination de ses mécanismes, la mesure, si l’on peut dire, de l’immensité.
La Messe Petits Z’Oiseaux (interprétée par Métamorphoses et « Biscantor ! ») est construite, comme souvent au XVème siècle, sur la base d’une chanson populaire. Les magnifiques thèmes de « Petits Oiseaux, qui mangez… » sont ici, comme chez Josquin et Bach, manipulés à l’extrême : par superposition, par symétrie, par inversion… Le chant de la mésange, du rossignol, du pipit des arbres, du coucou, du geai, du corbeau et d’oiseaux d’îles… imaginaires émaillent le grand lyrisme de l’Agnus Dei, la valse manouche du Patrem omnipotentem, la désolation du Qui tollis peccata mundi, la violence du Crucifixus, la fraîcheur printanière du Quoniam tu solus sanctus et la sérénité du Et incarnatus est. Venez rejoindre le plaisir du compositeur…

Votre soutien est le fondement même de la réalisation de cet enregistrement : une première mondiale attendue par de nombreux amis fidèles. Vous avez le choix entre deux formules, mais vous pouvez également utiliser les deux :

• Être souscripteur. C’est très simple, il vous suffit de commander et régler maintenant le nombre de CDs que vous désirez. Vous recevrez vos CDs en avant-première, en septembre 2009.

• Être mécène plutôt que simple souscripteur d'1 CD pour 20€. Nous vous proposons de devenir mécène de ce nouvel enregistrement pour 100€. Vous pourrez déduire 66€ sur vos impôts et recevrez 1 CD d'une valeur de 20€. Ainsi, ce qui ne vous coûte finalement que 34€ vous rapporte 1 CD d'une valeur de 20€ et vous permet de soutenir le projet à hauteur de 100€ !

Vous pouvez également, si vous le souhaitez, être mécène à un niveau financier plus élevé. Vous bénéficierez d'une déduction fiscale de 66% du montant de votre don et recevrez 1 CD (la loi sur le mécénat des particuliers limite les contreparties matérielles à la valeur d'1 CD). Pour être mécène, il vous suffit simplement de remplir le bulletin-mécénat ci-joint en y indiquant le montant de votre don. En retour, nous vous adresserons dans quelques semaines un reçu fiscal qui vous permettra de déduire 66% de votre don sur votre impôt 2009.
Bien sûr, la simple souscription est toujours bienvenue.

Le bulletin de mécénat/souscription est là.
Faites-en très bon usage et n'hésitez pas à le communiquer à vos ami(e)s.
Merci !

L'ensemble vocal  Cœli et Terra vous propose deux concerts lors du week-end qui verra le printemps pointer le bout de son nez...
Tout d'abord, pour le concert du printemps proprement dit il sera avec les deux autres formations de l'association La Chapelle des Flandres, Biscantor! et Métamorphoses, pour vous offrir deux messes a cappella de Maurice Bourbon, Petits Z'oiseaux et Ex Machina. Vous aurez un avant-goût du prochain enregistrement produit par l'association en venant

samedi 21 mars à 20h30
en l'église St Martin d'Esquermes
Lille, place Genevières / rue d'Isly
(métro Cormontaigne)

Ce concert est organisé par l'association Vivre Ensemble à Esquermes. Entrée : 10€ / 5€. Réservation conseillée [Tél. 06.65.45.32.83  ou  vee.asso@club-internet.fr].

Puis ce sera un concert déambulatoire que vous pourrez "suivre" le lendemain, à l'oreille et à pied, dans le cadre des "Rêveries aqua-végétales" au château de Robersart de Wambrechies. Monteverdi, De Rore, Schubert, Hindemith sont invités, mais aussi Shakespeare, Henri de Régnier, Barbey d’Aurevilly, Jean-Jacques Rousseau, Sully Prudhomme, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Rainer Maria Rilke, Maurice Maeterlinck, Francis Ponge, St Pol Roux, Jacques Prévert, Jean Richepin...
... alors pourquoi pas vous ?

« Sur l’onde calme et noire »
concert déambulatoire
au Château de Robersart
de Wambrechies
dimanche 22 mars 2009
à 16 heures...
Entrée : 10€ / 5€.