12. Poétique de l'écriture scientifique

Cours destiné aux étudiants qui, dans le jardin de l'UFR des Langues et Cultures Antiques de Lille3, empruntent le parcours "Humanités - Sciences de l’information"... Sciences et écriture(s) ? Les productions textuelles étudiées font partie du corpus antique, médiéval et des époques dites "moderne" et "contemporaine". Incursion finale, éventuellement, chez un certain Paul Otlet... Première session début 2010.

---

1.

Un petit travail sur la poétique en général, voire sur la "critique textuelle", ne fera pas de mal. L'Introduction aux méthodes critiques pour l'analyse littéraire de Daniel Bergez &C^ie (1990) fera sûrement l'affaire, notamment sa dernière partie, due à Gisèle Valency. On pourra partir de ce texte pour construire un schéma de ce que peut être la critique textuelle (et comment elle fonctionne)... D'autres contributions plus anciennes pourront donner le change :

• l'article "Écrivains et écrivants" de Roland Barthes (Arguments, 1960, n°20 - repris dans Arguments/3 : Les intellectuels/La pensée anticipatrice, Paris, UGE, 1978 (10/18) , p. 145-156)

• Le chapitre "La poétique" de Jean-Yves Tadié, La critique littéraire au XX^e siècle (1987, puis 2005)
  

• l'article "Poétique" dans l'Encyclopædia Universalis (T. Todorov & J.-M. Schaeffer)
  [une fois que vous ouvert la page de l'Encyclopédie depuis l'intranet de Lille3, cliquez ici]
  

• l'article "Critique littéraire" dans l'Encyclopædia Universalis (A.Compagnon)
  [une fois que vous ouvert la page de l'Encyclopédie depuis l'intranet de Lille3, cliquez ici]

Une lecture schématisante partagée de ces textes permettra de discuter des grands enjeux et des formes principales de la poétique.

Une attention particulière sera portée à l'ouvrage d'Yves Jeanneret (1994), notamment à son chapitre 4 : éléments de poétique. Sa lecture collective fera l'objet de l'une des dernières séances.

---

2.

D'autres textes (ici classés chronologiquement) pourront être travaillés, comme autant de questionnements à observer finement :

1. l'article "Poétique mathématique non-probabiliste"de Solomon Marcus, in Langages, 3, 1968, n°12, p.52-55
2. l'article "Théorie du texte" de Roland Barthes  (Encyclopædia Universalis, 1973)
3. l'entretien avec Meschonnic, "La poétique tout contre la rhétorique" (1998)
4. "Les produits d'information scientifique" de Dominique Lerinckx (1999)
5. l'article "Science, philosophie, littérature" de Pierre Macherey, in Textuel, 37, 2000, p.133-142
6. l'article "Écriture, prose, et les débuts de la philosophie grecque" d'André Laks, in Methodos, 1
7. l'article "Autour du livre scientifique documentaire : un dispositif de médiation entre adulte et enfant lecteur" de Nathalie Auger et Daniel Jacobi in Aster, 2003, 37
8. l'article "Formats d’écriture et mondes scientifiques : le cas de la sociologie" de David Pontille in Question de Communication, n°3, p. 55-67
9. l'article "La publication scientifique : l'avis d'un chercheur" de Georges C.Lognay in Cahiers de la documentation, 2
10. l'article "La science et sa communication" d'André Roucoux in Cahiers de la documentation, 2
11. l'article "Les faces cachées du texte scientifique" de Nathalie Vuillemin in Labyrinthe, 3, p.131-134
12. la contribution "La réception peut-elle faire le livre scientifique ? Lectures de Du Bartas" de Violaine Giacomotto lors du séminaire Le livre scientifique, année 2006-2007
13. l'article "Matérialité des écrits scientifiques et travail de frontières : le cas du format IMRAD" de David Pontille , in P. Hert et M. Paul-Cavallier (eds.), Sciences et frontières, Fernelmont, E.M.E., 2007,  p. 229-253.

---

3.

EN CONSTRUCTION
L'écriture scientifique sur la toile :

• Platon, Ménon, 80d1-86d2 (trad. Victor Cousin (attention : quelques coquilles dans la restitution du texte), trad.Léon Robin, trad. Bernard Suzanne ; texte grec : Burnet, Burnet revu par Remacle) ;
  pour l'ensemble du dialogue :  trad. V.Cousin (attention : quelques coquilles dans la restitution du texte), trad.L.Robin, trad. B.Suzanne (bilingue avec annot.); texte grec seul : Burnet, Burnet revu par Remacle.
• Aristote, œuvres diverses (trad. Barthélemy Saint-Hilaire et alii)
• Épicure, Lettre à Pythoclès (matériel issu de l'édition Bollack-Laks) (deux traductions, celle d'Hamelin et une dernière anonyme[?])
  
• Euclide, les Éléments (trad. du livre 1)
  
• Lucrèce, De natura rerum (trad. Nisard 1857, trad. Lefèvre 1876, )
  
• Pline l'ancien, Histoire Naturelle (texte de l'éd.Teubner , trad. Littré) ;
  extrait : texte sur le loup
  
• Auteurs médiévaux, à cette autre page
• Descartes (BNF:Gallica, ou cf. la page de réf. wikisource)
  Lettre-Préface aux Principes de la philosophie (1647)
  
• Pascal (cf. la page de réf. wikisource)
  Expériences nouvelles touchant le vide (1647)
  
• Leibniz (cf. la page de réf. wikisource)
  Système nouveau de la nature et de la communication des substances, aussi bien que de l’union qu’il y a entre l’âme et le corps (1695)
  
• Buffon, (cf. la page de réf. wikisource, le site CNRS consacré à L'Histoire naturelle et aux autres œuvres).
  Texte sur le loup
  
• L'Encyclopédie,  (BNF:Gallica, projet Atilf, sur wikisource (en cours), une "édition web")
  Article "Hobbisme" (Diderot) ; Texte sur le loup
  
• Louis Pasteur (BNF:Gallica, ou la page de réf. wikisource)
• Cl audeBernard (BNF:Gallica, ou la page de réf. wikisource)
• Jean Macé : Histoire d'une bouchée de pain (1861), etc.
  
• Élisée Reclus : Histoire d'un ruisseau (1869), Histoire d'une montagne (1880)
  
• La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts en 31 volumes (1885-1902) réalisée par une société de savants et de gens de lettres dont Marcelin Berthelot...
  à noter que le texte sur le loup est à l'article 'Chien'
• Revue La Nature : quelques pages de l'année 1905 concernant l'éclipse du 30 août.
  
• Freud (cf. la page des Classiques des Sciences Sociales, ou la page de réf. wikisource)
• Einstein (je le cherche encore...)
• quand Freud et Einstein échange du courrier pacifiste...
• vidéo sur les éclipses de soleil [cliquer sur l'image à droite]
  

SOURCES :

• Gallica de la BNF (sans oublier son blog et son portail NetVibes),
  
• Wikisource attaché à Wikipedia,
  
• les Classiques des Sciences Sociales de l'Université de Québec,
  

mais aussi

• la bibliothèque numérique IntraText et toutes ses déclinaisons,
  
• la bibliothèque numérique IRIS de Lille1 ainsi que PôLiB des universités lilloises,
  
• l'ABU et le CNUM du CNAM,
  
• HAL (Hyper articles en ligne) et ses nombreux portails, 
  
• la superbe bibliotheca Augustana,
  
• plein de liens vers de la ressource livresque gratuite...
  
• la bibliothèque numérique de textes scientifiques antérieurs à 1940, BibNum, de l'Éducation Nationale, qui va puiser à d'autres sources mais accompagne les documents de commentaires et d'analyses,
  
• etc. ;~))
  

---

4.

Schéma du cours introductif : ici.
       "Grille" pour l'analyse textuelle, suite au cours introductif : là.

Schémas des topos suivants : Antiquité, Moyen-Âge, époque moderne, XVIII^ème siècle, scientisme du XIX^ème siècle, vulagrisation scientifique des XIX^ème et XX^ème siècles.

mis à jour le 24 février 2010
retour à l'index

---